Un mozo investigador universitario sobrevive en Nova York entre pisos compartidos e precarios contratos de traballo. Unha muller desaparece dos asentamentos de colonización que a ditadura franquista levantou nos vales galegos durante os anos sesenta. Na novela conflúen, a través do tempo e do espazo, os camiños destes dous personaxes, dúas formas de sobrevivir sen un fogar propio. A emigración xa non é a mesma agora que no século pasado; a palabra 'colonización' pode ter outros significados, pero o sentimento de tristeza permanece cando unha casa queda baleira porque alguén tivo que deixala a pesar da súa vontade