Texto en inglés.

En plena época do colaboracionismo con Estados Unidos, España recibe unha multitude de turistas e empresarios estranxeiros que chegan ao país tras a recente apertura económica. Entre eles atópase o mozo Daniel Matheson, fillo dun magnate do petróleo de Texas que chega a Madrid xunto aos seus pais. O destino de Daniel, que aspira a converterse en fotoperiodista, crúzase co de Ana, unha doncela do hotel Castelá Hilton que provén dunha familia devastada pola Guerra Civil. As fotografías de Daniel revelan o rostro escuro da posguerra, espertan nel preguntas incómodas e condiciónano á hora de tomar decisións difíciles para protexer ás persoas que ama. Ruta Sepetys volve poñer o foco nun dos recunchos máis escuros da Historia con esta novela épica sobre o medo, a identidade, os amores que non se esquecen e a voz oculta do silencio.